รีวิว The Night Manager ss1-ss2 (Prime) สายลับแฝงตัวที่เน้นดราม่าระทึกแทนฉากแอ็กชั่นได้อย่างยอดเยี่ยม

ในเมื่อองค์ประกอบทั้งหมดของซีซั่นแรกทำออกมาได้ยอดเยี่ยมแบบนี้ทำไม่มีภาคต่อมาเลยจนกระทั่ง 10 ปีผ่านไป เหตุผลหลักก็คือการที่ต้นฉบับนิยายเรื่องนี้จบลงในตัวแล้ว แม้มันจะยังมีทิ้งเชื้อไว้นิดๆ ว่าทำต่อได้เพราะคนทรยศใน MI6 เองก็ยังอยู่ แต่นั่นก็ทำให้บทสรุปจบในนิยายดูสมจริงในแง่ที่ว่าไม่ใช่ทุกอย่างต้องคอมพลีทคนดีกำจัดคนชั่วได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพราะตัวละครทั้งหลายในเรื่องนี้ต่างก็มีความเทาอยู่ในตัวกันทั้งนั้น

แต่ในเมื่อ Amazon Prime ต้องการซีรีส์สายลับที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแบบนี้กลับมา Tom Hiddleston  และ Olivia Colman จึงกลับมา แต่เปลี่ยนผู้กำกับเป็นคนใหม่ Georgi Banks-Davies และที่สำคัญที่สุด – ไม่มีนิยายของ le Carré ให้ดัดแปลง นี่เป็นเรื่องราวต้นฉบับที่ David Farr ผู้ดัดแปลงบทภาคแรกและ Jasmine Jagger สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับซีรีส์ และก็วางเรื่องนี้ไว้เป็นไตรภาคตั้งแต่แรก ดังนั้นซีซั่น 2 นี้จึงไม่ได้จบในตัว แต่ก็จบเรื่องราวในโคลอมเบียที่เป็นโลเกชั่นใหม่กัน ด้วยเรื่องราวเก้าปีผ่านไป Roper ตายแล้ว Pine เปลี่ยนชื่อกลายเป็น Alex Goodwin เจ้าหน้าที่ MI6 ระดับล่างที่ใช้ชีวิตธรรมดาในลอนดอน แต่เมื่อเห็น Jaco Brouwer อดีตทหารรับจ้างของ Roper ชีวิตสงบของเขาพังทลาย Pine ถูกดึงกลับเข้าสู่เกม ภายใต้นามแฝง Matthew Ellis เขาไปโคลอมเบียเพื่อแทรกซึมองค์กรของ Teddy dos Santos (Diego Calva) พ่อค้าอาวุธหนุ่มผู้อันตราย

ตัว Hiddleston ยังคงยอดเยี่ยมแม้สภาพภายนอกจะโรยราลงเยอะ แต่ผู้ชมคงชินกับภาพที่เห็นเขาจากในมาร์เวลกันอยู่แล้ว Pine ในซีซั่น 2 มีแผลเป็นทางจิตใจมากขึ้น เหนื่อยล้า แต่อันตรายมากขึ้น เขาไม่ใช่อาสาสมัครอีกต่อไป แต่เป็นมืออาชีพในงายสายลับเบื้องหลังที่ไม่ใช่ภาคสนาม แต่เมื่อเห็นลูกน้องของ Roper เขาจึงทนไม่ไหวกระโจนลงไปจนตกอยู่ในสภาพเดียวกับซีซั่นแรกอีกครั้ง ซึ่งซีรีส์ก็ออกแบบให้ตัวร้ายอย่าง Teddy ที่รับบทโดย Diego Calva ได้ยอดเยี่ยม โดยเขาไม่ใช่ Roper – เขาหนุ่มกว่า ดุดันกว่า อันตรายในแบบที่ต่างออกไป โดยมี Camila Morrone ในบท Roxana ตัวละครหญิงที่เป็นตัวเอกของภาคนี้ที่มีความซับซ้อนและน่าสนใจ ต่างไปจาก Jed ผู้ไร้อำนาจ Roxana เธอมีพลังและวาระของตัวเองในการกระทำสิ่งต่างๆ ดังนั้นเรื่องราวความรักในภาคนี้จึงต่างออกไปมาก

บรรยากาศในภาคแรกคือเรียบหรู แต่โคลอมเบียแตกต่างและสดใหม่ มีบาร์ที่มีควันบุหรี่ ท้องถนนเปียกฝน คลับกลางคืน มีภาพของสลัมฉายอยู่เป็นระยะๆ ท่ามกลางโรงแรมหรู ตัดกันแตกต่างจากซีซั่นแรกอย่างชัดเจน

ส่วนตัวละคร Pine มีพัฒนาต่อเนื่อง การใช้ชีวิตในงานสายลับที่เต็มไปด้วยการโกหกหลายปีทำลายบางสิ่งในตัวเขา เขาไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว และมีความแค้นฝังลึกกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น ซีรีส์ไม่กลัวแสดงให้เห็นว่านี่ไม่ใช่ตัวเอกที่ต้องพยุงความยุติธรรมเสมอไป แต่เขาสามารถโกหกหน้าตายเพื่อให้ภารกิจสำเร็จได้อย่างง่ายๆ โดยไม่รู้สึกผิด แต่ในอีกมุมเขาก็ยังมีความมุ่งมั่นที่จะช่วยผู้คนเพื่อปกป้องสิ่งที่เขายึดเหนี่ยวไว้เช่นกัน

แต่ในด้านการเล่าเรื่องก็คงยังถอดแบบโครงเดิมมาทั้งหมด ซึ่งก็คือนี่ยังเป็นสายลับที่เน้นการปลอมแปลงแฝงตัวเข้าไปในองค์กรอาชญากรรม ซึ่งซีรีส์ก็ยังคงธีมนี้ได้ดี โดยมีจุดหักมุมในท้ายตอน 3 ที่ทำให้เรื่องราวของภาคนี้เชื่อมโยงกลับไปซีซั่น 1 ได้อย่างฉลาดและน่าพอใจ โดยเพิ่มเรื่องราวของ MI6 ที่ค้างเอาไว้ในตอนท้ายซีซั่นแรกมาสานต่อให้จบ แตก็ไม่ได้จบจริงเพราะซีรีส์ถูกวางไว้จบที่ซีซั่น 3 ตั้งแต่แรกแล้ว ซึ่งนี่น่าจะเป็นจุดที่น่าหงุดหงิดที่สุดของเรื่องนี้ แต่ก็มีความน่าติดมากว่าจะเล่าเรื่องต่อยังไงเช่นกันครับ

สรุป

ซีซั่น 1 นี่คือหนึ่งในมินิซีรีส์สายลับที่ดีที่สุดที่เคยสร้าง การผสมผสานที่สมบูรณ์แบบระหว่างการแสดงที่ยอดเยี่ยม การกำกับที่เป็นเลิศ บทที่ฉลาด งานผลิตที่หรูหรา เรื่องราวเล่าอย่างช้าๆ สวยงาม ตึงเครียด และน่าจดจำ ทุกตอนสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันเหมือนงานศิลปะ ถ้าคุณชอบสายลับที่แปลกใหม่ ไม่มีปืนหรืออาวุธแต่เป็นภารกิจแฝงตัวที่ซับซ้อน เน้นตัวละครมากกว่าแอ็กชั่น นี่คือซีรีส์ที่ห้ามพลาดโดยเด็ดขาด

แต่สำหรับซีซั่น 2 คุณต้องปรับความคาดหวัง เพราะนี่ก็คือการสานต่อเองจากนิยายต้นฉบับ โดยพยายามถ่ายทอดเรื่องราวแบบเดิมให้ครบ มีความสดใหม่ มีจุดหักมุมที่เชื่อมต่อกับซีซั่น 1 ได้อย่างน่าทึ่ง แต่จุดอ่อนหลักคือการขาดความซับซ้อน เพราะมันถูกเล่าด้วยโครงเรื่องราวแบบเดิม เพียงแต่เปลี่ยนโลเกชั่นกับตัวละคร ซึ่งนักแสดงใหม่เล่นได้ดี บทก็มีมิติแตกต่างไปจากซีซั่นแรก แต่มันก็ทำได้ไม่สมบูรณ์แบบนัก อีกทั้งตอนจบที่ถูกวางเพื่อไปต่อที่ซีซั่น 3 ทำให้น่าผิดหวังมากพอสมควร แต่ถ้ามองเป็นการจบไตรภาคแบบที่ผู้สร้างต้องการแต่แรก ก็ยังถือว่านี่เป็นซีรีส์สายลับที่ดีมากเรื่องหนึ่งเลยครับ