playinone.com
รีวิว บทความ หนัง ซีรีส์ Netflix สตรีมมิ่งทุกระบบ

คำคนคมคม Dmitry Glukhovsky ผู้แต่ง Metro Exodus

Dmitry Glukhovsky (ดมิทรี่ กลูคอฟสกี) นักเขียนหนุ่มใหญ่ชาวรัสเซีย ที่ปรึกษาด้านเนื้อเรื่อง ผู้แต่ง Metro Exodus อดีตนักข่าวสายวิทยาศาสตร์-การเมืองคนนี้ ได้แต่งนิยายเกี่ยวกับกลุ่มผู้รอดชีวิตหนีสงครามนิวเคลียร์ลงไปตั้งชุมชนในเครือข่ายรถไฟใต้ดิน ตั้งแต่เขามีอายุเพียง 18ปี

เมื่อไม่มีสำนักพิมพ์ไหนรับซื้องาน เขาจึงตัดสินใจโพสนิยายทั้งเล่มให้คนอ่านฟรีในอินเทอร์เน็ต มันได้รับความสนใจอย่างผิดคาดจากนักอ่านทั่วโลก เขาใช้ข้อติชมที่ได้มาขัดเกลาจนในที่สุดนิยายเล่มแรกก็ได้รับการตีพิมพ์กว่า 20ภาษาทั่วโลก

นวนิยายรัสเซียเล่มนั้นมีชื่อคุ้นหูเกมเมอร์อย่างเราว่า Metro 2033

ด้วยความที่เขาเองก็โตมากับเกม จักรวาล Metro จึงขยับขยายกลายเป็นเกมยิงได้ไม่ยาก โดยมีดมิทรี่คอยให้คำปรึกษาด้านเนื้อเรื่องอย่างใกล้ชิดมาโดยตลอด ทุกวันนี้มันกลายเป็นเกมยิงหนึ่งในไม่กี่เกมที่ยังคงให้ความสำคัญด้านเนื้อเรื่อง

[bs-quote quote=”“สาเหตุที่ผมชื่นชอบนิยายแนวอารยธรรมล่มสลายนั้น ไม่ได้มาจากแค่การอ่านหรือเล่นเกมชิ้นใดชิ้นหนึ่ง แต่มันมาจากการที่ผมใช้ชีวิตในประเทศที่อยู่ในยุคอารยธรรมล่มสลายจริงๆต่างหาก”” style=”default” align=”center” color=”rgba(168,120,0,0.82)” author_name=”Dmitry Glukhovsky ” author_job=”ผู้แต่งนิยาย Metro, ที่ปรึกษาด้านเนื้อเรื่องเกม Metro” author_avatar=”https://www.playinone.com/wp-content/uploads/2019/02/dg26060.png” author_link=”https://en.wikipedia.org/wiki/Dmitry_Glukhovsky”][/bs-quote]

ที่มา: interview – ‘I lived in a post-apocalyptic state’

ดมิทรี่กล่าวหลังแชร์ประสบการณ์เนิ๊ดเกี่ยวกับเกมในวัยเด็กยุค Prince of Persia, Civilization 1

แม้จะเริ่มเขียนนิยายมาตั้งแต่สมัยเรียนช่วงที่ Fallout สองภาคแรกออก แต่สิ่งที่มีอิทธิพลต่องานเขียนจริงๆกลับเป็นมาตุภูมิรัสเซียของเขาเอง

ดมิทรี่หมายถึงอดีตสหภาพโซเวียต จักรวรรดิปิดสมญา ‘ม่านเหล็ก’ มีรากฐานมาจากคณะปฏิวัติที่ได้รับชัยชนะ (คอมมิวนิสต์ล้มล้างระบอบกษัตริย์ช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) ตกเป็นเหยื่อสงครามโดยฮิตเลอร์ ในขณะเดียวกันก็เป็นวีรบุรุษผู้ล้มล้างนาซี ตามมาด้วยวิสัยทัศน์อันกว้างไกลเผยแพร่ระบอบคอมมิวนิสต์ให้กับโลกทั้งใบ

1993 ความขัดแย้งทางการเมืองหลังโซเวียตล่มสลาย: รถถังไม่ใช่รถแห่นางนพมาศ เอาออกมาเฉยๆทำไม ว่าแล้วก็ยิงถล่มไวท์เฮ้าส์ตัวเองซะเลย โหดสัสรัสเซียจริงๆ

ก่อนที่จะล่มสลายไม่เป็นท่าในช่วงที่ดมิทรี่อายุเพียง12 จากประเทศแรกที่เคยท่องอวกาศ ตกต่ำถึงขนาดต้องปิดไฟทางถนน

จะว่าไปแล้วหนุ่มน้อยดมิทรี่ในขณะนั้น ก็ไม่ได้ต่างอะไรจาก Artyom ตัวเอกนิยายและเกม Metro ที่เกิดบนผืนโลกยุครุ่งเรืองแต่ไปโตในชุมชนรถไฟใต้ดินหลังสงครามโลกครั้งที่สามเลย

เงินทองมันเรื่องขี้หมา เมียด่าสิเรื่องใหญ่

[bs-quote quote=”“ตาแก่ซื่อบื้อ!”” style=”default” align=”center” color=”rgba(168,120,0,0.82)” author_name=”Dmitry Glukhovsky ” author_job=”ผู้แต่งนิยาย Metro, ที่ปรึกษาด้านเนื้อเรื่องเกม Metro” author_avatar=”https://www.playinone.com/wp-content/uploads/2019/02/dg26060.png”][/bs-quote]

ที่มา: Metro 2033 Creator Calls The Witcher Author An ‘Ungrateful Schmuck’

ดมิทรี่แสดงความเห็นต่อผู้สื่อข่าว เมื่อถูกถามเกี่ยวกับกรณี Anidrzej Sapkowski (อังเดรย์ แซพเคาสกี้) ผู้ให้กำเนิด The Witcher ที่ดันขายลิขสิทธิ์ให้ค่ายเกม CD Projekt RED ไปทำ The Witcher 3 ในราคาที่ถูกเกินไป แล้วมาขู่ฟ้องไถเงินเพิ่มหลังจากพบว่าตัวเกมมียอดขายถล่มทลาย

ดมิทรี่ยังคงเล่นเบอร์ใหญ่ใส่ไม่ยั้ง “เรื่องของเรื่องที่ฟ้องก็เพราะแกโดนเมียด่ามานั่นแหละ” “ไอ้เนรคุณไร้สมอง” ถ้าไม่ได้ความดังของ The Witcher 3 มีหรือ Netflix จะเอานิยายแกมาสร้าง

witcher netflix
สาวสวยข้างๆคือ Lauren ผู้อำนวยการสร้าง Witcher เวอร์ชั่น Netflix แหม่… ถ้าภรรเมียงามขนาดนี้ ลุงแกจะสู้ (คดี) ขนาดไหนนะ

แม้จะจวกเพื่อนร่วมอาชีพที่แก่คราวพ่อเสียยับ แต่ดมิทรี่ก็ไม่ลืมที่จะลูบหลัง “ก็แกแก่แล้ว ตัดสินใจผิดไป จะให้ทำไงล่ะ? ผมเห็นใจแกเหมือนกันแหละ”

แม้นิสัยลุงแกจะไม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แต่งานเขียน The Witcher ของลุงนั้นแซ่บสมราคาคุยจริงๆนะจ้ะ ตาม คหทมสต.(ความเห็นที่ไม่ส่วนตัว) ผมว่าเขียนได้ดีกว่าดมิทรี่อยู่พอตัวทีเดียว

สั่งซื้อ: audiobook นิยาย The Witcher

โดนลูกหลงสงครามดิจิตอล

[bs-quote quote=”“เปล่าเลย… ผมแค่ยืนดูมันถูกฆ่าตายไปต่อหน้าต่อตาต่างหาก”” style=”default” align=”center” color=”rgba(168,120,0,0.82)” author_name=”Dmitry Glukhovsky ” author_job=”ผู้แต่งนิยาย Metro, ที่ปรึกษาด้านเนื้อเรื่องเกม Metro” author_avatar=”https://www.playinone.com/wp-content/uploads/2019/02/dg26060.png”][/bs-quote]

ที่มา: ‘I am standing by and watching [the franchise] being killed’

 

เป็นทวีตที่ดมิทรี่ตอบข้อความที่ว่า “ฮ่าๆๆ… ฆ่าแฟรนไชส์ตัวเองชัดๆ” ในกรณีดราม่าศึกชิง Metro Exodus ระหว่าง Epic vs Steam จนเกิดกระแส No Steam No Buy เกมเมอร์ขู่ฟ่อว่าจะโหลดเถื่อนเล่นแง่งเลย

ทวีตนี้แสดงให้เห็นว่าตัวเขาเองก็ไม่เห็นด้วยกับการกระทำของ Deep Silver ผู้จัดจำหน่าย แน่นอนว่าตัวเขาทำอะไรไม่ได้นอกจากออกคลิป Damage control จับใจความได้ว่า “เก๊าก๋อโต๊ด… ที่ผู้จัดจำหน่ายดันทำแบบนี้ ได้แต่หวังว่าแฟนๆคงจะไม่ทรยศต่อซีรี่ย์ เราเชื่อมั่นในตัวนาย คุณคือโคบาล!!”

Metro 2035 คือมารดา Metro Exodus

[bs-quote quote=”“แต่เล่มนี้ (ชี้ไปที่นิยาย Metro 2035 ที่วางอยู่บนโต๊ะ) คือรากฐานของ Metro: Exodus มันเป็นจุดกำเนิดของเรื่องราวสำคัญๆทั้งหลายที่เราจะได้ไปเจอตอนเล่น”” style=”default” align=”center” color=”rgba(168,120,0,0.82)” author_name=”Dmitry Glukhovsky ” author_job=”ผู้แต่งนิยาย Metro, ที่ปรึกษาด้านเนื้อเรื่องเกม Metro” author_avatar=”https://www.playinone.com/wp-content/uploads/2019/02/dg26060.png”][/bs-quote]

ที่มา: interview – ‘I lived in a post-apocalyptic state’

Metro 2035 เป็นนิยายเล่มล่าสุดจากทั้งหมดสามเล่ม ถูกเขียนขึ้นมาเพื่อเปลี่ยนแก่นเนื้อเรื่อง ขยับขยายจักรวาลเมโทรที่อุดอู้อยู่แต่ในเครือข่ายรถไฟใต้ดินคับแคบ บรรยากาศอุโมงค์มืดซ้ำซาก ออกไปสู่โลกเบื้องบน (จะได้มีอะไรให้เขียนมากขึ้น ว่างั้นเถอะนะ)

ที่แท้ Artyom คือร่างอวตารของ Dmitry

[bs-quote quote=”“สถานีโปรดของผมคือ สถานีศูนย์แสดงนิทรรศการ สมัยวัยรุ่นว่างเมื่อไหร่ผมจะไปที่นั่นเสมอ เอาหมาไปด้วย บางทีก็ไปกับเพื่อน อาคารแถวนั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงพลังเศรษฐกิจของโซเวียต พอถึงยุคล่มสลาย มันกลับทำให้นึกถึงซากวิหารกรีกโบราณ”” style=”default” align=”center” color=”rgba(168,120,0,0.82)” author_name=”Dmitry Glukhovsky ” author_job=”ผู้แต่งนิยาย Metro, ที่ปรึกษาด้านเนื้อเรื่องเกม Metro” author_avatar=”https://www.playinone.com/wp-content/uploads/2019/02/dg26060.png”][/bs-quote]

ที่มา: the antidote to the “merry Western apocalypse”

ดมิทรี่หวนคิดถึงชีวิตช่วงวัยรุ่น ซึ่งสะท้อนลงบนงานเขียนของเขาชนิดถอดแบบกันมา ซีนที่เด็กน้อยอาร์เทียมวัย7-8ขวบสวมหน้ากากกรองอากาศ แอบหนีจากสถานีใต้ดินขึ้นมาสำรวจโลกเบื้องบนกับเพื่อน เงยหน้ามองดูซากอาคารหลังสงครามนิวเคลียร์ ก่อนที่จะได้รับความช่วยเหลือจาก Dark One (Metro Last Light)

แฟนตัวจริงคงทราบดีว่า เครือข่ายรถไฟใต้ดินในโลก Metro นั้นถอดมาจากเส้นทางรถไฟใต้ดินที่ใช้กันอยู่ในมอสโควจริงๆ

ในเกม อาร์เทียมตัวเอกนั้นเติบโตในสถานีรถไฟใต้ดินที่ใช้ชื่อว่า Exhibition (ศูนย์แสดงนิทรรศการ) สถานที่เดียวกับที่ดมิทรี่ในวัยเยาว์ชอบพาสุนัขไปเดินเล่นนั่นเอง

VDNKh (Exhibition) สถานีบ้านเกิด Artyom ของจริงกับใน Metro 2033 สังเกตแชนเดอร์เรีย และลวดลายพื้น
Leave a comment
The Devil’s Hour ช่วงเวลาปีศาจ ตี 3.33 นาที ที่เต็มไปด้วยเรื่องเซอร์ไพรส์เกินคาด!