รีวิว จูเซียน กระบี่เทพสังหาร Jade Dynasty เซียวจ้าน งานดี พันธมิตรพากย์ไทยได้ฮาสุดยอด

รีวิว “จูเซียน กระบี่เทพสังหาร” (Jade Dynasty) นักแสดงนำ เซียวจ้าน งานดี จนไม่แปลกใจว่าทำไมแฟนคลับในไทยแกเยอะ แต่ที่เจ๋งคือทีมพันธมิตรพากย์ไทยได้ฮาสุดยอด พล็อตเรื่องเป็นแนวมาตรฐาน เอฟเฟคและ CG ไม่เว่อร์เกินไป หนังดัดแปลงมาจากต้นฉบับนิยายได้ดี และเป็นฉบับรีเมคจากซีรีส์เมื่อปี 2016

 

ช่วงหลายปีก่อนหน้านี้ ยุคของหนังจีนกำลังภายใน แทบจะตายไปจากเมืองไทย แต่ในช่วงหลังก็เริ่มมีการนำหนังจีนกำลังภายในที่มีโปรดักชั่นดีเยี่ยมจากประเทศจีนกลับมาฉายเพิ่มขึ้น ซึ่งเรื่อง กระบี่เทพสังหาร ถือว่าเป็นหนังจีนแนวกำลังภายใน ผสมแนวเทพเซียนแบบแฟนตาซี ที่ใช้กลยุทธ์โปรโมทแบบพิเศษด้วยการดันตัวนักแสดงนำในบทพระเอกคือ เซียวจ้าน ที่รับบท จางเสี่ยวฝาน ได้แบบสุด ๆ ซึ่งตัวเซียวจ้านก็เป็นนักแสดงหนุ่มของจีนไม่กี่คนที่กำลังมาแรงมากจนเป็นกระแสสร้างฐานแฟนคลับในเมืองไทยและในหลายประเทศได้ด้วย ซึ่งตัวของเซียวจ้าน มีผลงานที่เป็นกระแสคือเรื่อง ปรมาจารย์ลัทธิมาร ที่มีส่วนทำให้ช่อง WeTV แจ้งเกิด จนมีผู้เข้ามาใช้งานกันเยอะมาก เซียวจ้าน เลยไม่ใช่ดาราเกรดธรรมดา แต่เป็นซุปตาร์หนุ่มมาแรงของยุคที่มีแฟนคลับในเมืองจีนและในเมืองไทยด้วย

แต่ที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจ ไม่ใช่แค่ตัวดาราที่แสดงเป็นพระเอกเท่านั้นครับ เพราะตัวเรื่อง “จูเซียน กระบี่เทพสังหาร” หรือ JADE DYNASTY และอีกชื่อคือ “The Attack of Heaven” เป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่ดัดแปลงมาจากนิยายดังในชื่อเดียวกัน เป็นผลงานของ เสี่ยวติง ซึ่งแรกเริ่มเขียนเป็นนิยายบนออนไลน์แล้วทำยอดขายได้เป็นอันดับหนึ่งในปี 2005 เขียนผลงาน จากนั้นจึงถูกสร้างเป็นฉบับซีรีส์ในปี 2016 มี 2 ภาค รวมถึงเกมออนไลน์ด้วย

หลังจากกระบี่เทพสังหารประสบความสำเร็จจากฉบับซีรีส์มาแล้ว คราวนี้ก็ถึงเวลาที่จะนำมารีเมค สร้างเป็นภาพยนตร์ ด้วยฝีมือของผู้กำกับคนดังอย่าง “เฉิงเสี่ยวตง” ที่เคยฝากผลงานด้านกำกับคิวบู๊ให้กับหนังจีนในยุค 90 หลายเรื่อง โดยเรื่องดังๆที่คนไทยรู้จักกันดีเช่น เดชคัมภีร์เทวดา ภาค 2

โดยงานนี้ทาง Golden A Entertainment ก็ได้นำเข้ามาฉายในประเทศไทยเรียบร้อยเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา แล้วก็ได้รับการตอบรับอย่างคับคั่งเกินคาดครับ

แล้วหนึ่งในจุดเด่นมาก ๆ คือทีมพากย์พันธมิตร ที่พากย์เรื่องนี้ได้สนุกและฮาสุด ๆ เป็นบรรยากาศแบบที่คนดูชาวไทยห่างหายไปนานสำหรับหนังจีนกำลังภายในที่ทำมาในสไตล์ของยุค 90 ซึ่งเรื่องนี้ถือว่าทำได้ยอดเยี่ยมเลยครับ

เรื่องย่อ จูเซียน กระบี่เทพสังหาร (Jade Dynasty)

ว่าด้วยเรื่องราวของ จางเสี่ยวฝาน (รับบทโดย เซียวจ้าน) เด็กหนุ่มกำพร้าที่ต้องเสียคนในครอบครัว พ่อแม่และคนในหมู่บ้านถูกสังหารทั้งหมด เหลือเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่รอดมาได้ จากนั้นเขาก็เข้ามาเป็นศิษย์ในสำนักชิงอวิ๋น ทำงานต่ำต้อย แต่ก็ใช้ชีวิตด้วยความใส่ซื่อ เป็นที่รักของคนนำสำนัก ขณะเดียวกันก็แอบหลงรักศิษย์พี่หญิง เถียนหลิงเอ๋อ ผู้มีจิตใจดี รวมถึงได้พบกับศิษย์พี่หญิง ลู่เสี่ยฉี ผู้สง่างาม จากนั้นด้วยเหตุบังเอิญบางอย่างทำให้เขาได้รับอาวุธวิเศษคือ ไม้เขี่ยไฟ ซึ่งมีอานุภาพมหาศาล ทำให้ต้องตาประมุขมาร จึงส่งตัวลูกสาวคือ ปี้เหยา ให้มาหาทางชิงไม้วิเศษนี้ไป ซึ่งปี้เหยาก็ใช้ทุกวิถีทางเพื่อแย่งชิงจนกระทั่งกลายเป็นตามติดตัวเสี่ยวฝาน แต่นั่นก็ทำให้เกิดเป็นความผูกพันไป

แต่หลังจากนั้นเรื่องราววุ่นวายก็เกิดขึ้น แล้วก็ทำให้ เสี่ยวฝาน ได้ค้นพบเบื้องหลังการตายของพ่อแม่ ซึ่งส่งผลทำให้ชะตาชีวิตของเขาต้องพลิกผันไปอย่างร้ายแรง ท่ามกลางความขัดแย้งบนวิถีของธรรมมะและอธรรม

 

กระบี่เทพสังหาร แนะนำตัวละครหลัก

 

จางเสี่ยวฝาน นำแสดงโดย เซียวจ้าน

เด็กกำพร้าผู้ต้องสูญเสียพ่อแม่ไปจนหมด ได้เข้ามาในสำนักชิงอวิ๋นเพื่อฝึกวิชา เป็นศิษย์ระดับล่างในสำนัก เขาแอบปลื้มศิษย์พี่เถียนหลิงเอ๋อผู้อ่อนโยนและเอาใจใส่มาตลอด ต่อมาด้วยด้วยโชคชะตาทำให้ได้รับอาวุธวิเศษคือไม้เขี่ยไฟ ทำให้เขามีฤทธิเดชขึ้นมาแบบก้าวกระโดด แต่ก็ทำให้เขาพบกับปัญหาตามมา เมื่อประมุขมารส่งธิดาคือปี้เหยามาหาทางแย่งชิงอาวุธวิเศษไป

แต่หลังจากผ่านเหตุการณ์ร่วมกัน เขาและปี้เหยาก็ผูกพันรักใคร่กัน แม้ว่านางจะเป็นคนของฝั่งมารก็ตาม อีกทั้งการได้รู้เบื้องหลังการตายของพ่อแม่ ในขณะที่อาวุธที่เขาครอบครองก็คือหนึ่งในสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นพลังชั่วร้าย

ลู่เสวี่ยฉี นำแสดงโดย หลี่ซิน

ศิษย์พี่หญิงคนงามแห่งสำนักชิงอวิ๋น เป็นหญิงจิตใจแข็งแกร่ง นิสัยเย็นชา มีฝีมือล้ำเลิศ ที่จริงแล้วมีใจให้กับเสี่ยวฝาน

ปี้เหยา นำแสดงโดย เมิ่งเหม่ยฉี

ลูกสาวประมุขมาร บุคลิกร่าเริงสดใส ถูกส่งตัวมาแย่งชิงอาวุธวิเศษจากเสี่ยวฝาน แต่หลังจากผ่านเหตุการณ์ด้วยกันก็กลับกลายเป็นความผูกพันร่วมกัน กระทั่งยอมที่จะพลีชีพได้

เถียนหลิงเอ๋อ นำแสดงโดย ถังอี้ซิน

ศิษย์พี่ผู้อ่อนโยนแห่งสำนักชิงอวิ๋น มักคอยดูแลเสี่ยวฝานอยู่เสมอ เป็นคนที่เสี่ยวฝานแอบปลื้มอยู่ในตอนแรก

 

น่าดูแค่ไหน

จูเซียน กระบี่เทพสังหาร ถือว่าเป็นหนังจีนกำลังภายในฟอร์มยักษ์ ที่รีเมคมาจากฉบับซีรีส์ แล้วทำออกมาได้ดีมาก สมกับที่มีแฟน ๆ รอคอยอยู่ ซึ่งในส่วนของรายละเอียดก็มีการตัดทอนและดัดแปลงเพื่อให้เหมาะสมกับความยาวของหนัง 1 ชั่วโมง 40 นาที

ซึ่งจุดที่มีความกังวลก่อนดูก็เช่น การใช้ CG ว่ามันจะหลอกตาหรือเวอร์เกินไปไหม ซึ่งก็พบว่า ตัวหนังใช้ CG ที่ไม่ได้โอเวอร์เกินไป ไปเน้นเอฟเฟคแบบระเบิดภูเขาเผากระท่อม หรือถ้าจะให้เห็นภาพก็คือการใช้เอฟเฟคสไตล์หนังยุค 90 ผสมกับ CG ที่ค่อนข้างพอดี แล้วถ้าเทียบกับหนังจีนแฟนตาซีรุ่นหลัง เรื่องนี้ทำได้ดีกว่ามากในด้านนี้ ในขณะที่คอสตูมในเรื่องเองก็ไม่หลุดโลกเกินไป

ส่วนในแง่ตัวละคร เซียวจ้าน นับว่าแสดงได้ดี ไม่แปลกใจว่าทำไมมีแฟนคลับเยอะ สาวในโรงกรี๊ดกันเพียบ ส่วนตัวละครอื่น ๆ โดยเฉพาะนางเอกทั้งสามคน ตอนแรกในภาพโปสเตอร์ดูสวยแบบแปลก ๆ ยังกังวัลอยู่ว่าหน้าตาจะไม่ค่อยเข้ากับชุดจีนโบราณ แต่พอได้ดูตัวหนังจริง ๆ ก็พบว่านักแสดงสาวทั้งสามกลับเข้ากับชุดจีนโบราณมาก แถมยังมีเสน่ห์โดดเด่นแตกต่างกันไปตามคาแรคเตอร์ของทั้งสามสาวด้วย

สำหรับพล็อตเรื่อง ถือว่ามาแนวคลาสสิก ซึ่งคนที่ไม่เคยดูเรื่องนี้ในฉบับซีรีส์หรืออ่านนิยายมาก่อน บอกแค่ว่า พล็อหลักของเรื่องนี้มาแนวมาตรฐาน ตัวเอกมีความแค้นที่เป็นปริศนา (ใครฆ่าพ่อแม่ข้า) เข้าสำนักใหญ่แต่ก็ไม่ได้เก่งอะไร แอบรักศิษย์พี่ที่เป็นสาวงามจิตใจดี แล้วก็เจอศิษย์พี่สาวงามอีกคนที่เป็นคนเก่ง จากนั้นเริ่มมาเจอของวิเศษ ฝีมือก้าวหน้า ได้เจอกับสาวน้อยที่เป็นลูกสาวประมุขมาร แล้วไป ๆ มา ๆ ก็กลายเป็นผูกความสัมพันธ์กัน แต่สุดท้ายแล้วก็ได้พบกับความจริงบางอย่างที่เกี่ยวพันกับการตายของพ่อแม่ที่ทำให้เรื่องพลิกล็อก

จะเห็นว่าโดยพล็อตเรื่องไม่ได้ฉีกแนวอะไรมาก แต่การเล่าเรื่องสไตล์คลาสสิกแบบนี้ให้สนุกยังไง ถือว่าเป็นโจทย์ใหญ่ของหนังจีนกำลังภายใน ในส่วนของการเดินเรื่อง ก็มีสามสาวงามออกมาช่วยให้เรื่องดูสบายตา บวกกับบทโรมานซ์สอดแทรก แต่ที่คาดไม่ถึงคือ บทของตัวขโมยซีน เช่น ลิงและหมา (ลองไปดูเองครับ) รวมถึงเหล่าตัวละครรายรอบ ซึ่งมีการแทรกบทฮาเข้าไปโดยทีมพากย์พันธมิตร ทำให้เรื่องมันคลายเครียดและดูสนุกอย่างไม่น่าเชื่อ ถึงแม้ว่าโดยพล็อตเรื่องช่วงท้ายมันจะดราม่าหนักก็ตาม ซึ่งเรื่องก็ยังไม่จบ แต่จะมีการปูไปภาค 2 ต่อไป

ส่วนอีกจุดที่ยังดูมีปัญหาคือ การลำดับเรื่อง การตัดต่อที่ดูแปลก ๆ ทำให้เรื่องไม่สมูทเท่าที่ควร ตรงนี้คงต้องปรับปรุงกันต่อ รวมถึงบทเรื่องบางอย่างที่อาจจะดูไม่น่าเชื่อถือหรือมักง่ายไปหน่อย

สำหรับกระแสตอบรับในจีนถือว่าดีมาก หลังจากเข้าฉายในจีนเมื่อวันที่ 13 ก.ย. ที่ผ่านมา เรื่องนี้ทำยอดได้ถล่มทลาย เพียงวันเดียวทำรายได้ถึง 142.22 ล้านหยวน ส่วนของไทยสามารถรับชมได้ตามโรงภาพยนตร์ในหลายสาขาครับ ซึ่งหลังจากหนังจบ จะมีฉากในระหว่างขึ้น Credit รอบแรก และหลังจากนั้นจะมีอีกหนึ่งฉากแถมมาอีกนิดครับ

กระบี่เทพสังหาร ตัวอย่าง Jade Dynasty Trailer

 

ติดตามบทความทั้งหมดของผู้เขียนคลิกที่นี่

Reference Website

mydramalist.com/zhu-xian-1