FROZEN 2 ผจญภัยปริศนาราชินีน้ำแข็ง ข้อมูล เรื่องย่อ เพลงประกอบ พร้อมเกร็ดจัดเต็ม

 

FROZEN 2 

ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ

ข้อมูล เรื่องย่อ เพลงประกอบ พร้อมเกร็ดจัดเต็ม

FROZEN 2 หรือ ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ ภาพยนตร์แอนิเมชันแนวแฟนตาซี-มิวสิคัลที่วอลต์ดิสนีย์อนิเมชั่นสตูดิโอ ภูมิใจนำเสนอ ภาคต่อของ ภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานเรื่อง ราชินีหิมะ โดย ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน โดยเรื่องราวคร่าว ๆ ของภาคแรกบอกเล่าถึงความสัมพันธ์ของพี่น้อง อันน่า และ เอลซ่า สองเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรแอเรนเดล (ที่ได้แรงบันดาลใจจากประเทศแถบนอร์เวย์) โดยเอลซ่า ผู้เป็นพี่สาว มีเวทมนตร์น้ำแข็ง และกลายเป็นภัยต่อคนรอบ ๆ ตัว จนกระทั่งเธอได้ปลดปล่อยตัวเอง และนั่นก็ต้องนำมาซึ่งเงื่อนไข เมื่อภัยร้ายบางอย่างที่คาดไม่ถึงได้แอบแฝงอยู่ และทั้งคู่ก็สามารถใช้สายสัมพันธ์ของพี่น้องที่มีปลดปล่อยอาณาจักรจากความชั่วร้ายได้ในที่สุด

หนัง FROZEN ได้ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามทั่วโลกในปี 2013 ด้วยรายได้ 1,276 ล้านเหรียญสหรัฐ จากทุนสร้างเพียง 150 ล้านเหรียญสหรัฐเท่านั้น ซึ่งทำให้ คริสเต็น เบลล์ (จากซีรีส์ Veronica Mar) กับ อิดิน่า เมนเซล (จาก Enchanted มหัศจรรย์รักข้ามภพ) เป็นที่รู้จักในฐานะ อันน่า และ เอลซ่า สองพี่น้องผู้มีเสียงที่ไพเราะเพราะพริ้งตั้งแต่นั้น เช่นเดียวกับในไทยที่ได้นักร้องสาวมากความสามารถถอย่าง หนูนา หนึ่งธิดา โสภณ และ แก้ม วิชญานี เปียกลิ่นให้เสียงพากย์ภาษาไทย 

ไม่เพียงแค่รายได้ดีเท่านั้น กระแสของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กระจายไปทั่วโลก ทั้งคาร์แรคเตอร์ของ เอลซ่าที่ปลุกใจให้ผู้คนกล้าที่จะปล่อยมันไป ของเล่น ละครเวที โดยเฉพาะเพลงประกอบดัง ๆ ที่ติดหูผู้ชมไม่ว่าจะเป็น  Do You Want to Build a Snowman? (ปั้นมนุษย์หิมะด้วยกันมั๊ย), For the First Time in Forever (เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน), Love Is an Open Door (รักคือเปิดโลกสดใส) และเพลงที่ทำให้เด็กเล็กยันผู้ใหญ่ร้องจำขึ้นใจแบบไม่กล้วเสียงหายอย่าง Let It Go (ปล่อยมันไป) พร้อมด้วยฉากที่สวยสดที่ถูกสร้างอย่างประณีต เรื่องราวที่หยิบนำขนบธรรมเนียมดิสนีย์เก่ามาขยี้ใหม่ ด้วยความสำเร็จนี้เองทางดิสนีย์จึงอนุมัติภาคต่อออกมา พร้อมทั้งเปลี่ยนโทนเรื่องจากภาคแรกโดยสิ้นเชิง จากตัวอย่างที่ปล่อยออกมา  พร้อมด้วยงานภาพที่ถูกอัพเกรดไปอีกขั้น ทำให้ผู้ชมต่างใจจดใจจ่อ กับทิศทางใหม่ โดยบทความนี้จะพาไปรู้จักตัวละครที่จะได้เห็นในภาคนี้กันครับ

 

เรื่องย่อ FROZEN 2 ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ

“สายสัมพันธ์ เวทมนตร์ ปริศนาแห่งพลัง”

FROZEN 2 ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ เล่าเรื่อง 3 ปีให้หลังจากเหตุการณ์ในภาคที่แล้ว เรื่องราวของตำนานป่าต้องมนต์ที่พ่อแม่ผู้ล่วงลับอย่าง พระราชาอัคนาร์ และราชินีอิดิน่า ได้เคยบอกเล่าให้สองพี่น้อง เอลซ่า และ อันน่า รับฟังตั้งแต่เยาว์วัย ได้กลับมาหลอกหลอนเอลซ่าอีกครั้ง เหมือนกับเป็นความสงบสุขที่มาก่อนพายุโหม

เอลซ่า ตอนนี้อยู่กับน้องสาว อันนา และผองเพื่อนที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกัน คริสตอฟ หวานใจของอันน่า โอลาฟ มนุษย์น้ำแข็งผู้ร่าเริง และ สเวน กวางเรนเดียร์ เพื่อนซี้คริสตอฟ เริ่มสงสัยว่า มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น อาจจะกำลังเป็นสัญญาณของอะไรบางอย่าง เสียงกระซิบที่เรียกหาเธอในยามค่ำคืน และทำให้เธอต้องเก็บความสงสัยไว้ในฐานะราชินีของอาณาจักรแอนเรนเดลล์ที่ตอนนี้กำลังเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ และอากาศอบอุ่น

ท่าทางที่แปลกไปของพี่สาว ทำให้อันนาร้อนใจมาก เมื่อพลังของเอลซ่าแก่กล้าขึ้นทุกวันจนสามารถสร้างผลึกปริศนาธาตุทั้งสี่ ไปทั่วเมือง ไม่นานเกิดอาเพศขึ้น ผู้คนในเมืองต้องอพยพของจากแอแรนเดลล์ ทั้งหมดจึงพากันไปปรึกษากับทรอลล์ประจำอาณาจักรที่ได้บอกว่าพลังของเอลซ่ากำลังตอบโต้กับป่าต้องมนต์ที่อยู่ทางเหนือ อาจจะทำลายแอแรนเดลล์ได้ แน่นอนว่าอันน่าไม่ปล่อยให้พี่สาวไปคนเดียวจึงพากันรวมทีมไปที่ป่าต้องมนต์ และได้พบกับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น

ทั้งอันนา และ เอลซ่า ต้องพบบททดสอบใหญ่ในการผจญภัยในป่าต้องมนต์ ความลับที่เกี่ยวพันกับอดีตของเอลซ่า ครอบครัวของเอลซ่าและอันนากำลังจะพลัดพรากทั้งคู่ออกจากกัน ทั้งเอลซ่าและแอนนาจะสามารถหาคำตอบแห่งปริศนา และกอบกู้อาณาจักรแอแรนเดลล์ได้หรือไม่ สายสัมพันธ์ของสองพี่น้องที่แม้แต่เวทมนตร์ไม่อาจทำลายจะจบลง ณ ที่แห่งนี้จริง ๆ เหรอ? ติดตามได้ใน FROZEN 2 

 

แนะนำตัวละคร

FROZEN 2 ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ

 

อันนา (คริสเตน เบลล์ – เสียงภาษาไทยโดย หนึ่งธิดา โสภณ)

เจ้าหญิงแห่งแอเรนเดลล์ ผู้กล้าที่เคยผ่านเหตุการณ์เลวร้ายในอดีตเพื่อช่วยเหลือเอลซ่า พี่สาว และสอนบทเรียนครั้งสำคัญให้กับเธอ เธอพร้อมทำทุกอย่างเพื่อปกป้องพี่สาวอย่างสุดความสามารถ 

 

 

เอลซ่า (อิดีน่า เมนเซล – เสียงภาษาไทยโดย วิชญาณี เปียกลิ่น)

ราชินีผู้ปกครองเมืองที่มีพลังน้ำแข็ง เคยหวาดกลัวในพลังของตัวเอง จนกระทั่งเธอเปิดใจให้ผู้คนและกลายเป็นที่รัก แต่มีบางอย่างที่ยังค้างคาใจเธออยู่ แต่มันคืออะไรล่ะ?

 

 

คริสตอฟฟ์ (โจนาธาน กรอฟฟ์)

หนุ่มขนส่งประจำอาณาจักร คนรักของอันน่า มีกวางเรนเดียร์เพื่อนซี้คู่ใจ ชื่อ สเวน เขาพร้อมจะสนับสนุนเธอทุกอย่างในการร่วมออกหาคำตอบและปกป้องอาณาจักรจากภัยอันตราย

 

 

โอลาฟ (จอร์ช แกด)

ตุ๊กตาหิมะที่เอลซ่ากับอันนาเคยปั้นด้วยกันตั้งแต่ยังเด็ก และถูกทำให้มีชีวิตโดยเอลซ่าเมื่อ 3 ปีก่อน เขามีความฝันอยากจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ และเป็นคนที่คอยผ่อนคลายความเครียดภายในกลุ่ม

 

 

ราชินีอิดีน่า (อีวาน ราเชล วูด)

แม่ของอันนาและเอลซ่า ภรรยาของพระราชาอัคนาร์ เธอเสียชีวิตจากพายุในทะเลตั้งแต่ทั้งคู่ยังเล็ก แต่ความทรงจำของเธอจะมีผลสำคัญในการกอบกู้อาณาจักร

 

 

พระราชาอัคนาร์ (อัลเฟรด โมลินา)

พ่อของอันนาและเอลซ่า เขาเคยมีอดีตบางอย่างกับป่าต้องมนต์ เหตุการณ์บางอย่างทำให้เขาต้องหนีออกมา พร้อมกับพลังที่เอลซ่ามีติดตัว เสียชีวิตพร้อมกับอิดีน่าจากพายุในทะเล

 

 

ร้อยโทมาทีอัส (สเตอร์ลิง เค. บราวน์)

อดีตทหารของอาณาจักรแอเรนเดลล์ในสมัย พ่อของพระราชาอัคนาร์ และต้องติดอยู่ในป่าต้องมนต์ด้วยสาเหตุบางอย่าง โดยเฉพาะ “คนจากทางเหนือ”

 

 

เยลาน่า (มาร์ธา พลิมป์ตัน)

ผู้นำอาวุโสของเผ่า “คนจากทางเหนือ” เธอต้องการจะปกป้องครอบครัวและพวกพ้องจากภัย เธอรักธรรมชาติ

 

 

ฮันนี่มาเรน (ราเชล แมตธิวส์) สมาชิกของเผ่า “คนจากทางเหนือ” กล้าหาญ รักอิสระ ศรัทธาในเวทมนตร์ และอยากนำความสงบสุขมาสู่ป่าต้องมนต์อีกครั้ง

 

 

ไรเดอร์ (เจสัน ริตเตอร์)

น้องชายของฮันนี่มาเรน มองโลกในแง่ดี รักกวางเรนเดียร์ เป็นคู่แข่งกับคริสตอฟฟ์ เขาไม่เคยได้ออกไปนอกจากท่องป่าต้องมนต์ที่มีหมอกลึกลับปกคลุมอยู่

 

 

เกร็ดน่ารู้ที่ควรรู้ของ

FROZEN 2 โฟรเซ่น 2 ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ

 

• ใช้เวลากว่า 5 ปีในการสร้าง (2013-2018) โดยได้ทีมงานเดิม อย่าง เจนนิเฟอร์ ลี และ คริส บัค กลับมากำกับ พร้อมด้วย โรเบิร์ต โลเปซ คริสเตน แอนเดอร์สัน โลเปซ และ คริสตอฟ เบค รับหน้าที่แต่งเพลงประกอบและบรรเลงเพลงอีกครั้ง พร้อมด้วยวิสัยทัศน์ที่จะขยายสิ่งที่อยากจะทำตั้งแต่ภาคที่แล้ว โดยเฉพาะเรื่องของพลังเอลซ่า 
• ความหนักแน่นในอารมณ์ ความสัมพันธ์ และฉากแฟนตาซีสุดอลังการกว่าครั้งไหน ๆ แต่ไม่ทิ้งกลิ่นของโฟรเซ่นที่ทุกคนรู้จักแน่นอน
• ใครคิดว่าเอลซ่าจะมีคนรัก ขอแสดงความเสียใจด้วย ไม่มีคนรักนะ แต่เธอจะได้ค้นพบ “บางสิ่ง” ที่พิเศษมากกว่านั้น อย่างที่เห็น เจ้าบรูนี่ ซาลาแมนเดอร์สีฟ้าในตัวอย่าง และตัวละครที่ไม่เปิดเผย
• สถานที่ในเรื่องมาจากตำนานโบราณ กับสถานที่ในประเทศ นอร์เวย์ และ เดนมาร์ก
• เพลงใหม่ในภาพยนตร์ ทั้งหมด 7 เพลง ได้แก่

 

All Is Found (กลับคืนมา)

Some Things Never Change (บางเรื่องไม่เคยเปลี่ยน)

Into the Unknown (ดินแดนที่ไม่รู้)

When I am Older (เมื่อฉันโต)

Reindeer(s) Are Better Than People (กวางนั้นย่อมดีกว่าคน)

Lost in the Woods (ทางไหนไม่รู้)

Show Yourself (เผยตัวตน)

The Next Right Thing (สิ่งที่ควร)

 

• นอกจากนักร้องในภาพยนตร์แล้ว ยังมีการรวมตัวนักร้องชื่อดังมาร้องเพลงฉบับจบ ไม่ว่าจะเป็น Panic! at the Disco วงป๊อบร็อคเจ้าของเพลง High Hopes และร่วมร้องเพลง ME! ของ Taylor Swift, Kacey Musgraves นักร้องเพลงคันทรี่, วีเซอร์ วงอัลเตอร์เนทีฟร็อค และที่พิเศษของ โฟรเซ่น 2 ฉบับที่ฉายเกาหลี ได้ นักร้องสาว คิม แท ยอน จากวงเกิร์ลเจเนเรชั่น ร้องในเพลง Into The Unknown ฉบับภาษาเกาหลี จากต้นฉบับของ Panic! at the Disco ส่วนอัลบั้มเพลงประกอบ pre-order ได้แล้ววันนี้ ใน Itunes โดยอัลบั้มจะวางจำหน่าย 15 พฤศจิกายนนี้
• ดิสนีย์ไทยยืนยันแล้วว่า โฟรเซ่น 2 ได้ แก้ม วิชญาณี และ หนูนา หนึ่งธิดา จะกลับมาให้เสียงพากย์แน่นอน

 

เพลงประกอบภาพยนตร์

FROZEN 2 โฟรเซ่น 2 ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ

Into The Unknown ดินแดนที่ไม่รู้ (เนื้อเพลง Official โดย ดิสนีย์)

 

I can hear you – but I won’t
Some look for trouble while others don’t
There’s a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers which I wish would go away

 

ได้ยินเสียงเธอ แต่ไม่ฟัง ฉันไม่อยากวุ่นวาย พอได้รึยัง

 มีเหตุผลตรึงร้อยพัน ให้ตั้งมั่นกับชีวิตใหม่

จะไม่สนเสียงเรียกนั้น หวังว่ามันจะหยุดกวนใจ

 

You’re not a voice
You’re just a ringing in my ear
And if I heard you – which I don’t
I’m spoken for I fear

 

เธอไม่มีอยู่ แค่ดังในหูเราเพียงเท่านี้

แม้ได้ยินเสืยงจริง ชึ่งไม่ใช่

ก็คงไม่ว่างโทษที

 

Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry secret siren but I’m blocking out your calls
I’ve had my adventure. I don’t need something new
I am afraid of what I’m risking if I follow you

 

คนรอบตัวที่เรารักมั่น ต่างรวมอยู่กันพร้อมหน้า

เจ้าเสียงเรียกชวนหยุดกวนชักที จากนี้อย่าติดต่อมา

พอแล้วการผจญภัย ให้รับอีกก็ไม่ไหว

ใจยังไม่กล้ามันจะเสื่ยงไหม ถ้าจะตามเข้าไปใน

 

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Oh-oh, oh-oh

 

ดินแดนที่ไม่รู้
ดินแดนที่ไม่รู้
ดินแดนที่ไม่รู้

 

What do you want?
Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me
So I make a big mistake?

 

เธอมีอะไร?

มันนอนไม่ได้มันทนไม่ไหว

ทำอย่างนี้ คิดจะแกล้งกัน

เพื่อให้ฉันพลาดพลั้งรึไง?

Or are you someone out here who’s a little bit like me?
Who knows deep down I’m not where I’m meant to be

 

หรือว่านี่เธอก็คล้ายกัน และเข้าใจตัวฉันได้ดี

ไม่มีที่ใด ที่คู่ควรกับฉันชักที

 

Every day’s a little harder as I feel my power grow
Don’t you know there’s part of me that longs to go

 

ยากหนักหนาผ่านมาแต่ละวัน พลังฉันเติบโตร่ำร้อง

เหมือนในใจส่วนลึก ก็แอบใฝ่ฝันได้ท่อง

 

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Unknown-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

 

ดินแดนที่ไม่รู้
ดินแดนที่ไม่รู้
ดินแดนที่ไม่รู้
ไม่รู้ววววว

 

Oh are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?

 

ถ้าเธอมีอยู่

ขอให้รู้ใจ

ว่าเป็นเช่นไร

เดินไปชักที

 

Where are you going?
Don’t leave me alone
How do I follow you
Into the unknown?

 

เธอจะไปไหน

นั้นให้ฉันติดตามเธอ

ช่วยบอกทางให้ได้เจอ

ดินแดนที่ไม่รู้

 

 

 

ค้นหาความกล้า เผชิญหน้าความกลัวกับสิ่งที่ไม่รู้

มิตรภาพและความสัมพันธ์คือกลไกที่จะกอบกู้อาณาจักร

 

FROZEN 2

 

ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ

วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤศจิกายนนี้ ในโรงภาพยนตร์ Major และ Sf

 

• ติดตามข่าวสารภาพยนตร์ เกม ซีรีส์ และไลฟ์สไตล์อื่น ๆ ที่น่าสนใจได้ ที่นี่

• ติดตามผลงานของผม Thousand Mar ได้ ที่นี่